兰贵人 Lan Guiren

       
   
   
   
   
   

约定

Verabredung
   
   
最好的约定，像花儿开 Die schönste Verabredung ist wie eine blühende Blume
静静的夜晚，你在梦乡之中 In einer stillen Nacht, wenn du im Traumland liegst
或者清朗的早晨，你刚刚睁开眼睛 Oder an einem klaren Morgen, wenn du eben die Augen geöffnet hast
她半是调皮半是妩媚地 Lächelt sie dich halb unerzogen, halb anmutig
向你灿然而笑 Strahlend an
确信她会开 Du bist sicher, sie wird blühen
又无法确定花开之时 Doch kannst du nicht genau sagen wann
等待的时光啊，就浸染了 Ah, die Zeit des Wartens wird
花儿的气息 Mit dem Duft der Blume getränkt